Kindle Mate是一款专业的标注笔记生词本管理辅助工具，软件操作界面简洁大方，极易操作上手，功能强大实用，帮助您标注笔记与生词本学习数据、周期性习惯，同时为您的生词本添加自定义的词典释义，方便日常浏览或打印学习，Kindle Mate上对标注笔记或生词本进行任意更改或修改学习状态能同步保存到Kindle设备，爱学习的小伙伴们，快下载体验吧!

笔记软件) v1.3.8" />

软件简介

Kindle Mate 是Kindle标注/笔记、Kindle生词本内容管理程序。Kindle Mate同步导入Kindle标注笔记与生词本、提供书籍作者分类、内容搜索与导出等管理功能，帮助提升Kindle深度阅读与语言学习用户体验。

软件特点

1.支持全Kindle设备、全平台的内容统一导入管理

自动连接导入Kindle3,4,5/KindleTouch,KindlePaperwhite1代/2代/3代,KindleVoyage/KindleOasis

支持KindleforPC/Mac/iOS/Android阅读App应用导出的笔记文件

2.Kindle标注(高亮)及笔记同步、导出管理

按书籍、作者进行标注笔记自动整理分类，自动从Kindle设备导入

支持标注与笔记关联显示与合并导出

支持自定义标注笔记导出的内容与导出到Word、Excel文件

3.KindleVocabularyBuilder生词本同步、导入导出管理

导入Kindle生词本。对于生词、原型、用法、词频、书籍作者等分类管理与浏览学习

为Kindle生词本添加自定义词典释义。支持从金山词霸、必应词典、WordNet、扇贝中英双语、维基词典与自定义本地词典文件

支持生词本生词、原形、用法、释义等内容复制与导出格式定义

将Kindle生词本导出为有道词典、金山词霸、欧路词典、必应生词本与Anki记忆库、Excel等

4.集中内容管理、分类目录、标签

支持标注笔记书籍、作者、生词本书籍分类目录管理

支持标注笔记与Kindle生词本的全文搜索

支持设置颜色标签进行分组管理与搜索视图中的快速访问

软件功能

Kindle Mate 启动界面/首页

在同一界面中快速导航浏览、管理Kindle标注笔记与生词本，并按照书籍、作者、生词本学习状态与生词书进行分类整理。Kindle Mate Main

连接Kindle自动同步全部标注笔记与生词本数据，无需任何设置

告别繁琐的设置或脚本，仅需将Kindle设备使用USB连接计算机，Kindle Mate会自动识别、分析数据，并检测重复数据。您可以有更多时间关注您的阅读与语言学习。(快捷键: F2)

导出任意选择标注笔记或生词本书籍，或者一次性批量导出它们

选择任意书籍、作者或自定义列表即可选择导出。同时支持批量导出为作者或书籍功能(快捷键: Ctrl+S)

全文检索标注笔记或生词本，颜色分类标注笔记或生词，然后快速访问它们

(快捷键: F3)

快速批量管理Kindle生词本，修改生词学习状态

批量删除误加入生词本中的生词，或者任意修改生词本生词学习状态。 (快捷键: F7/F8)

合并标注笔记书籍

推送的系列书籍或系列杂志每本以独立的一本书存在但会包含较少标注笔记，现在可以通过合并标注笔记书籍(仅适用于标注笔记的书籍项)合并这些类似书籍。选择系列推送或杂志的任意一本，然后选择合并标注笔记书籍, 弹出的对话框中会自动智能匹配与之相近的全部杂志或书籍，点击确定后，该系列书籍会以一本书籍的形式出现在导航列表。您也可以通过去掉“仅显示已选书籍的智能匹配项目”来自定义选择任意书籍进行合并或重命名.(快捷键: Ctrl+M)

自定义生词本复制与导出格式

自定义生词本复制与导出的内容格式与排序。选择序号、生词、原型、作者、释义以及排序风格。

自定义标注笔记复制与导出格式

选择标注笔记的任意部分作为复制或导出为自定义格式文件的格式(是否需要包含序号、内容、书籍作者、页面位置、日期以及选择内容的排序与格式风格)。

Kindle 阅历-标注笔记与生词数据分析

全面了解您的Kindle标注笔记与生词本学习数据、周期性习惯。分为阅读笔迹(标注笔记数据分析)与生词趋势(生词本数据分析)(快捷键：F6)

为您的生词本添加自定义的词典释义，用来浏览或打印学习 Kindle Mate 下载生词本释义

将您在Kindle Mate所做的更改同步到Kindle设备

您可以在Kindle Mate上对标注笔记或生词本进行任意更改或修改学习状态，这些数据保存在本地数据文件中。您可以连接Kindle，然后将这些更改同步保存到Kindle设备.(Shortcut: F10)

使用教程

如何利用kindle mate导出生词本

打开kindle mate并用数据线连接kindle

选择从连接的kindle设备导入

如果导入成功会有提示 且边栏会有选择

此时选择导出全部笔记或生词本

大功告成

常见问题

1.Kindle生词本不记录保存我的书籍中查询的生词

Kindle生词本自动记录你的生词学习、查询词汇，必须符合几个条件：

你的书籍是购买正版、云端推送的书籍(usb传输的书籍不行)

你要开启云端同步(默认都是开启的)

不能是pdf文件

使用从亚马逊书城购买的书籍或云端发送并保存在云端，生词本数据才会被记录并且删除书籍，重置设备后会自动同步恢复数据。若使用本地词典或电脑USB复制的书籍，离线状态生词可能能够保存在生词本中，但是若连接Wifi同步生词本，则可能被亚马逊同步删除。

如果必须阅读USB传输书籍，请定期使用Kindle Mate同步生词本保护生词数据。

2.我的Kindle生词本被我误删了/如何恢复Kindle生词本

因为某些原因你删除了kindle上的某些文件导致Kindle生词本消失或功能不正常。

解决办法：

在设置中关闭生词本功能

重启Kindle设备

在设置中打开生词本

一般经过上述步骤后，你的生词本数据应该被自动重建恢复了。

3.无法导出Kindle for PC或手机Kindle App的标注笔记吗?

只有在Kindle设备上进行标注笔记操作时，才会有标注笔记的数据输出到特定文件。Kindle Mate目前的机制是解析该文件进行分析与导入。

受限于Kindle目前的技术机制，Kindle App等非Kindle设备上的标注笔记内容尽管亚马逊同步到了所有平台，但无法直接由Kindle Mate同步导出。

如果你的标注/笔记内容非常重要，希望也一并能够导入到Kindle Mate，唯一可选的办法是：

由亚马逊同步标注笔记后，在Kindle设备中访问所有的标注笔记，

根据笔记记录位置，在Kindle设备上重新逐一手工操作“标注”或创建“笔记”。

这些操作后的内容即可被Kindle Mate导出。

4.我的Kindle生词本中的生词全部消失了!

症状：Kindle生词本中有很多生词，但是莫名其妙全部消失(一般是连接WIFI同步后)。

原因：

你使用了盗版书籍、自制书籍，并且没有开启云端同步

你使用了usb传输书籍。查询词汇时会保存你的所有生词，但当你连接入Wifi网络后，亚马逊会删除你的全部生词。

避免这种情况：

永远购买正版书籍或使用邮箱推送，并请开启

5.同步时出错，提示: database disk image is malformed (数据库错误) 备份与恢复的方法

Kindle上生词本文件(vocab)是一个Sqlite数据库文件。当Kindle设备老化、异常断电或数据文件出现访问冲突、损坏时容易出现该问题.

当使用Kindle Mate “同步更改到Kindle“后，极少数情况下，由于Kindle设备正在操作生词本数据库或其他共享冲突，有一定几率造成数据完整性问题造成损坏。在下一次使用Kindle Mate同步时，则会出现该错误。该问题仅与生词本相关，与标注笔记无关。您可以单独使用打开标注笔记文件(而非使用全局同步)进行标注笔记的同步。

更新日志

Kindle Mate 1.38 (20170302) – 最新版

【如何更新】绿色便携版用户直接复制旧版数据km2.dat到新版目录即可;安装版用户直接运行安装程序将自动升级。

功能更新：

– 现在可以导入Kindle for PC/Mac/iOS/Android导出的笔记文件到Kindle Mate统一管理与学习回顾

导入时Kindle Mate将合并导入到现有书籍与作者中，并根据原始笔记颜色自动设置对应的Kindle Mate颜色标签;Kindle Mate会自动关联不同平台的相关的标注与笔记。

– 新增Kindle生词本导出与导入格式。现在可将生词本书籍或生词单独导出备份到文件，随时恢复导入到Kindle Mate中;支持从其他Kindle Mate数据文件中直接导入生词本数据。

– 增加书籍作者列表快速查找栏(Ctrl+F)，可高亮、查找定位

– 改进Kindle阅历的设计，现在可以在阅历中查看某本书籍活动状态与阅读时间

– 从本地词典中获取释义时，将会导入多个释义(多个词性或多本词典合并到释义)。

– 生词本无释义时允许用户手工编辑添加释义

– 增强对Kindle设备与Kindle阅读器多语言标注笔记的支持

– 优化菜单组织与界面布局、错误提示与部分多语言的一致性

– [安装版]优化安装程序检测系统环境机制，直接升级安装;卸载程序将会保留用户自定义词典与Kindle Mate数据

问题修复：

– 修复在Parallels Desktop等虚拟机和网络共享磁盘中运行找不到数据文件的问题

– 修复在操作书籍作者节点时，偶尔会出现对象错误崩溃的问题。

– 修复选项菜单 Anki卡片风格选项有时无效的问题

– 修复从生词本列表中导出Anki时选项未生效的问题

– 修复在内容编辑中删除键无效的问题

– 其他已知问题修复与程序性能提升

最近重要更新：

– 支持建立书籍、作者的分类目录，支持按目录管理笔记、生词以及导出多本书籍

– 全局编辑模式。用户可以编辑标注笔记、生词本原型、用户、释义

– 管理生词本释义时可以使用自定义本地词典

– 导出生词本到Anki时可以选择不同的Anki正反面风格以及全部选择的字段(高级特性)

– 允许导出书籍时合并关联的标注笔记为同一条记录

安装教程

1.在本站下载并解压压缩包，点击"KindleMate138_FullInstaller.exe"软件，进入安装向导

2.选择安装时使用语言，默认简体中文，点击“确定”

3.欢迎使用Kindle Mate安装向导，点击“下一步”

4.请阅读以下许可协议。您必须接受此协议的条款，然后才能继续安装，下一步

5.安装向导将把Kindle Mate安装到“C:UsersAdministratorDocumentsKindle Mate”文件夹中，点击“下一步”继续。如果您要选择不同的文件夹，请点击“浏览”。

6.安装向导将在以下开始菜单文件夹中创建程序快捷方式，点击下一步

7.请选择安装Kindle Mate时需要执行的附加任务，然后点击“下一步”。

8.点击“安装”开始安装。如要确认或更改设置请点击“上一步”，安装向导已准备完毕，将开始在您的电脑上安装Kindle Mate。