iLocalize Mac版是一款Mac软件汉化工具，支持将nib，xib，strings，plist，text，rtf和html文件直接编辑到iLocalize中，完全支持Unicode标准，自动提取包含在 *.strings 和*.nib档案中的所有条件，从XML、AppleAD/LG或文字格式导入词汇解释，将词汇解释导出成XML或文字格式，还有增量的合拼功能、寻找等功能。

基本介绍

iLocalize Mac版是Mac平台上的一款强大的软件汉化应用。iLocalize Mac版可以对非汉化应用内部用于帮助开发者本地化他们的应用程序。

iLocalize Mac版能在同一项目中处理多种语言，提供自定词汇表和强大的功能帮助增值本地化。 当汉化您的应用程序时，使用 iLocalize能节省大量的时间。

当汉化您的应用程序时，使用iLocalize能节省大量的时间!iLocalize完全支持Unicode标准，自动提取包含在 *.strings 和*.nib档案中的所有条件，从XML、AppleAD/LG或文字格式导入词汇解释，将词汇解释导出成XML或文字格式，还有增量的合拼功能、寻找等功能。

软件特点

最强大的软件汉化工具 帮助汉化软件作者快速的制作本地化语言软件

Localize for Mac是一款强大的软件语言本地化工具，能够将诸多的软件带来本土化的语言设置，这就让许多Mac用户有了将英文等外文软件进行汉化，带来中文界面的全新软件。

iLocalize for Mac可谓是最强大的软件汉化工具，帮助汉化软件作者快速的制作本地化语言软件。

汉化并没有大家想象的那么难，APPLE一直强调用苹果机小学生都能编写简单的程序，真正试着接触就能发现真的很简单，需要的其实就是英语知识与软件知识。

iLocalize是个强大且直观的程序汉化工具，可对软件内部用于帮助开发者本地化他们的应用程序。iLocalize能在同一项目中处理多种语言，提供自定词汇表和强大的功能帮助增值本地化。 当汉化您的应用程序时，使用 iLocalize能节省大量的时间!iLocalize完全支持Unicode标准

软件功能

本地化应用程序，捆绑包，框架和文件夹

将nib，xib，strings，plist，text，rtf和html文件直接编辑到iLocalize中

使用词汇表来加快翻译过程

使用TMX和XLIFF等标准格式将字符串导出和导入第三方软件

使用默认的过滤器集或创建自己的过滤器来查看项目的各个方面

发现许多翻译特定功能，例如动态报价替换或自动翻译传播